Język, literatura

Nowości w dziedzinie

Styczeń 2025

  1. Ardone Viola: Pół świata cudów, z jęz. wł. przeł. Mateusz Kłodecki. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PQ4901.R46 G73165 2024
  2. Beagin Jen: Szwajcara, przeł. Kaja Gucio. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PS3602.E34 B54165 2024
  3. Bernacki Bogdan, Urlich-Kornacka Małgorzata: Filmowy Wrocław: Rynek i jego okolice. Wrocław: Via Wrocław – Małgorzata Urlich-Kornacka, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PN1993.5.P552 W7644 2024
  4. Hertmans Stefan: Wojna i terpentyna, z jęz. niderl. przeł. Alicja Oczko. Warszawa: Wydawnictwo ArtRage, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PT6466.18.E76 O57165 2024
  5. Jelinek Elfriede: Dane odosobowe, przeł. Agnieszka Kowaluk. Warszawa: Wydawnictwo W.A.B., 2024.
    BUW Wolny Dostęp PT2670.E46 A7165 2024
  6. July Miranda: Na czworakach, z ang. przeł. Kaja Gucio. Warszawa: Wydawnictwo Pauza, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PS3610.U54 A67165 2024
  7. Kännö Heikki: Wyspa Snów, przeł. Artur Bobotek. Warszawa: PIW, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PH356.K35 S66165 2024
  8. Levy Deborah: Koszty życia, przeł. Anna Gralak. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PR6062.E9 Z47165 2024
  9. Marstein Trude: Miałam tak wiele, z norw. przeł. Karolina Drozdowska. Warszawa: Wydawnictwo Pauza, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PT8952.23.A77 S3165 2024
  10. Zariwna Teodozja: Milczenie cezu, przeł. Bohdan Zadura. Częstochowa: Towarzystwo Galeria Literacka, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PG3949.36.A75 M68165 2024

Grudzień 2024

  1. Banach Iwona: How do you trup? Kraków: Bookend, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PG7202.A46 H69 2024
  2. Bączykowski Jakub: Zadzwoń, jak dojedziesz. Warszawa: Wydawnictwo Mięta Sp. z o.o., 2024.
    BUW Wolny Dostęp PG7202.A246 Z33 2024
  3. Grzebałkowska Magdalena, Winnicka Ewa: Na bogato czyli Jak się starzeć bez godności 2, il. Agata Endo. Warszawa: Wydawnictwo Agora, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PN6231.A43 G795 2024
  4. Grzegorz Królikiewicz: ostatni wywiad, Grzegorz Królikiewicz w rozmowie z Michałem Dondzikiem. Warszawa: Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PN1998.3.K76 A32 2023
  5. Jakiel Edward: Biblia poetycka Harry’ego Dudy : rozpoznania. Gdańsk, Sopot: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PG7163.U29 Z7 2024
  6. Magee Audrey: Kolonia, przeł. Dobromiła Jankowska. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2024.
    BUW Wolny Dostęp PR6113.A355 C65165 2024
  7. Padura Fuentes Leonardo: Wczorajsza mgła, z hiszp. przeł. Adam Elbanowski. Warszawa: Noir sur Blanc, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PQ7390.P32 N43165 2024
  8. Passeron Anthony: Uśpione, przeł. Jacek Giszczak. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PQ2716.A83 E54165 2024
  9. Rabczak Paulina: W starym Wiedniu. Warszawa: Prószyński i S-ka, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PG7218.A23 W27 2024

Listopad 2024

  1. Bennett S. J.: Zbrodnia w pałacu Buckingham, przeł. Andrzej Goździkowski. Białystok: Wydawnictwo Kobiece Agnieszka Stankiewicz-Kierus sp.k., 2024.
    PR6102.E663 T474165 2024
  2. Brown Pierce: Czerwony świt, przeł. Małgorzata Strzelec i Wojciech Szypuła. Warszawa: Wydawnictwo Mag, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PS3602.R696 R43165 2024
  3. Condé Maryse: Ewangelia Nowego Świata, z franc. przeł. Marta Szafrańska-Brandt. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PQ3949.2.C65 E93165 2024
  4. Dukaj Jacek: Linia oporu, wstęp Jakub Stokalski. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PG7163.U5 L56 2024
  5. Greer Sierra: Annie Bot, przeł. Agnieszka Krasicka. Warszawa: HarperCollins, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PS3607.R473 A75165 2024
  6. King Stephen jako Richard Bachman: Uciekinier, z ang. przeł. Robert Lipski. Wyd. V. Warszawa: Albatros, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PS3561.I483 R86165 2024
  7. Kränzler Lisa: Poniewczasie, z jęz. niem. przeł. Dorota Stroińska. Kołobrzeg: Biuro Literackie, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PT2711.R26 N33165 2024
  8. Strózik Wojciech: Podcast od podstaw : zbuduj zasięgi, markę i rozwiń biznes. Warszawa: Mt Biznes, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PN4567.7 .S78 2023
  9. Syc Stanisław: Suplementy siostry Flory. Kraków: Znak Litera Nova, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PG7219.Y33 S85 2024
Październik 2024
  1. Johannsen Mike: Podróż uczonego doktora Leonarda i jego przyszłej kochanki, przepięknej Alcesty, do Szwajcarii Słobodzkiej, przekł. Maciej Piotrowski. Wrocław, Wojnowice: KEW, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PG3948.I57 P64165 2023
  2. Knausgård Karl Ove: Wilki z lasu wieczności, z norw. Przeł. Iwona Zimnicka. Kraków: Wydawnictwo Literackie, copyright © 2024.
    BUW Wolny Dostęp PT8951.21.N38 U48165 2024
  3. Leyko Małgorzata: Reinhardt, Schlemmer i inni : studia i szkice o dramacie i teatrze niemieckojęzycznym. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PN2654 .L485 2023
  4. Lipińska Justyna: Komunikacja jako pole inkluzji społecznej, Akademia Sztuki Wojennej. Warszawa: Akademia Sztuki Wojennej, 2023.
    BUW Wolny Dostęp P40 .L56 2023
  5. Masłowska Dorota: Magiczna rana. Kraków: Wydawnictwo Karakter, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PG7213.A84 M34 2024
  6. Mourlevat Jean-Claude: Jefferson : detektyw mimo woli, il. Antoine Ronzon, z jęz. franc. przeł. Bożena Sęk. Warszawa: Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PQ2713.O97 J44165 2024
  7. Pidmohylny Walerian: Miasto, przekł. i posł. Marcin Gaczkowski, il. Jakub Kamiński. Wrocław, Wojnowice: KEW, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PG3948.P49 M5165 2024
  8. Skåber Linn: Starość : o tym co najważniejsze, il. Lisa Aisato, z jęz. norw. przeł. Milena Skoczko-Nakielska. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PT8952.29.K3 T545165 2024
Wrzesień 2024
  1. Banwo Lloyd Ayanna: Kiedy byłyśmy ptakami, przeł. Tomasz Wyżyński. Warszawa: Echa, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PR9272.9.B36 W46165 2024
  2. Gorečan Katja: Książeczka macierzyńska, przeł. Miłosz Biedrzycki. Kraków: Wydawnictwo Ha!art, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PG1920.17.O74 M38165 2024
  3. Kadare Ismail: Most o trzech przęsłach, przekł. z języka albań. Marek Jeziorski. Warszawa: Sedno Wydawnictwo Akademickie, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PG9621.K3 U73165 2024
  4. Minato Kanae: Wyznania, z jap. Przeł. Patryk Skorupa. Warszawa: Tajfuny, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PL873.I53 K65165 2024
  5. Mistrzowie opowieści o morzu : z głębin do brzegu, w wyborze Justyny Czechowskiej. Warszawa: Wielka Litera, copyright © 2024.
    BUW Wolny Dostęp PN6120.95.S4 M57 2024
  6. Proniewska Karolina: Festyna Wielkiej Kalwaryi na Żmudzi : poezje zebrane, red. tomu, oprac. tekstów Anna Janicka, wstęp Anna Janicka, Małgorzata Burzka-Janik, Katedra Badań Filologicznych „Wschód-Zachód”. Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku. Białystok: Wydawnictwo Prymat, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PG7158.P583 F47 2023
  7. Przybyło Damian: Wirujący anioł. Pelplin: Wydawnictwo Bernardinum, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PG7216.R956 W57 2024
  8. Romanowski Andrzej: Życie pełne historii, rozmawia Paweł Dybicz. Warszawa: Fundacja Oratio Recta, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PG7011.R65 A5 2024
  9. Siedlecka Joanna: Mahatma Witkac. Warszawa: Fronda, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PG7158.W522 S5 2024
  10. Szymik Jerzy: Wiersze zebrane 1988-2023. Katowice: Księgarnia św. Jacka, © 2023.
    BUW Wolny Dostęp PG7178.Z92 A17 2023
Sierpień 2024
  1. Calvino Italo: Nasi przodkowie ; Wicehrabia przepołowiony ; Baron drzewołaz ; Rycerz nieistniejący, przekł.Barbara Sieroszewska, przekład przejrzała i napisała posłowie Katarzyna Skórska. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PQ4809.A45 N67165 2024
  2. Conrad Joseph: Nostromo : opowieść z wybrzeża, przeł. i słowniczkiem opatrzył Maciej Świerkocki, posłowiem opatrzył Michał Komar. Łódź: Officyna, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PR6005.O4 N578165 2023
  3. Herzog Werner: Nowele filmowe, przeł. Monika Muskała, Barbara Tarnas, posłowie Monika Muskała. Warszawa: PIW, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PN1997.A1 H47 2024
  4. Hye Kim Jee: Kuchnia książek, tłum. Marta Niewiadomska. Warszawa: Wydawnictwo Czarna Owca, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PL994.15.H94 C4165 2024
  5. Melchor Fernanda: To nie jest Miami, przeł. Tomasz Pindel. Warszawa: Wydawnictwo ArtRage, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PQ7298.423.E44 A86165 2023
  6. Schasz [Gerrit Paape] J. A.: Podróż przez Krainę Małp, tłum. z jęz. niderl. Jan Urbaniak. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PT5677.P15 R45165 2023
  7. Škvorecký Josef: Zwyczajne żywoty, przeł. Andrzej S. Jagodziński, Elżbieta Lederer, Jan Stachowski. Sejny: Fundacja „Pogranicze” : Ośrodek „Pogranicze” – sztuk, kultur, narodów”, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PG5038.S527 O3165 2024
  8. Tajwan na końcu języka : współczesne opowiadania tajwańskie, przeł. Hanna Gau, Katarzyna Proctor, Katarzyna Sarek, Maciej Szatkowski. Łódź: Officyna, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PL2659.P6 T35 2023
  9. Totowenc Wahan: Życie przy starodawnym rzymskim trakcie i inne opowiadania, tłum. z jęz. ros. Stanisław Ulaszek, pol. red. armenistyczna Andrzej Pisowicz. Kraków: Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, 2024.
    BUW Wolny Dostęp PK8548.T64 K9165 2024
  10. Woolf Virginia: Pani Dalloway, przełożyła i posłowiem opatrzyła Magda Heydel, Łódź: Wydawnictwo Officyna, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PR6045.O72 M7165 2023

 

Mapa dziedziny i wykaz działów

P – Filologia(gen.) Językoznawstwo ogólne
PA – Filologia klasyczna. Literatura grecka i łacińska
PB – Nowożytne języki europejskie
PC – Języki romańskie
PE – Język angielski
PF – Język niemiecki
PG – Języki i literatury słowiańskie i bałtyckie
PG 6000-7900 – Język polski. Literatura polska
PH – Języki ugrofińskie
PJ – Języki i literatury semickie
PL – Język i literatura chińska, koreańska, japońska
PM – Języki Australii i Oceanii. Esperanto
PN – Literatura powszechna. Prasa. Teatr. Film
PQ – Literatury romańskie
PR – Literatura angielska
PS – Literatura amerykańska
PT – Literatura niemiecka, skandynawska, niderlandzka

Specjalistyczne katalogi biblioteczne

Katalog Biblioteki im. Jana Baudouina de Courtenay – Wydział Polonistyki UW (IJP)

Katalog Biblioteki im. Wacława Borowego – Wydział Polonistyki UW

Katalogi kartkowe specjalistyczne w BUW:
Katalog przedwojennych książek dla dzieci – na poziomie 1 obok kartkowego katalogu przedmiotowego BUW.

Bibliografie, słowniki

Literatura

Bibliografie

Bibliografia literatury polskiej „Nowy Korbut (wszystkie wydane tomy poza t. 10 vol. 1 – Adam Mickiewicz: twórczość. Nie ukazały się jeszcze: , t. 18 vol. 3 – Stefan Żeromski, t. 19 – Bibliografia czasopism literackich)

Strona robocza bibliografii Adama Mickiewicza (Nowy Korbut)

Polska Bibliografia Literacka za lata 1944-1988

Polska Bibliografia Literacka za lata 1988-2012

Bibliografia Bara    (opis bazy)

Ze strony www.buw.uw.edu.pl

MLA International Bibliography – udostępnia szczegółową bibliografię artykułów czasopism, książek i dysertacji. Zakres chronologiczny elektronicznej wersji bibliografii sięga lat 20. dwudziestego wieku.

Słowniki

Dawni pisarze polscy od początków piśmiennictwa do Młodej Polski : przewodnik biograficzny i bibliograficzny

Współcześni polscy pisarze i badacze literatury : słownik biobibliograficzny. T. 1-10

Polscy pisarze i badacze literatury przełomu XX i XXI wieku

Kto był kim w drugim obiegu? : słownik pseudonimów pisarzy i dziennikarzy : 1976-1989

Słownik pseudonimów pisarzy polskich

Język

Słowniki języka polskiego

Słowniki dawne i współczesne. Internetowy przewodnik edukacyjny, red. M. Bańko, M. Majdak, M. Czeszewski

Ogólne (od najnowszych)

Wielki słownik języka polskiego

Słownik języka polskiego PWN

Słownik języka polskiego. T. 1- / ułożony pod red. Jana Karłowicza, Adama Kryńskiego i Władysława Niedźwiedzkiego.

Słownik języka polskiego. Wilno 1861

Słownik języka polskiego. T. 1-6/ przez Samuela Bogumiła Linde

Indeks a tergo do Słownika języka polskiego S. B. Lindego

Historyczne

Słownik polszczyzny XVI wieku,
t.1-37 A-R
t. 38 z. 1-3 S-Siewo

Elektroniczny słownik języka polskiego XVII i XVIII wieku

Słownik staropolski

Słownik pojęciowy języka staropolskiego

Słownik wyrazów zapomnianych

Inne

Słownik gwar polskich Karłowicza

Słownik etymologiczny Aleksandra Brucknera

Słownik wyrazów obcych Władysława Kopalińskiego

Słowniki Instytutu Języka Polskiego PAN

Obserwatorium Językowe Uniwersytetu Warszawskiego

W bazie IBUK Libra (dostęp ze strony http://www.buw.uw.edu.pl, dostęp zdalny tylko dla studentów, doktorantów i pracowników UW po zalogowaniu jak do konta bibliotecznego):

  • Piela A., Słownik frazeologizmów z archaizmami : pamiątki przeszłości.
  • Słownik angielsko-polski, polsko-angielski PWN OXFORD ( zawiera 1 000 000 angielskich i polskich znaczeń, zwrotów, fraz, idiomów).
  • Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko polski.

W bazie Ebookpoint BIBLIO (Helion) (dostęp ze strony http://www.buw.uw.edu.pl, dostęp zdalny tylko dla studentów, doktorantów i pracowników UW po zalogowaniu jak do konta bibliotecznego):

  • Piasecka A., Polsko-ukraiński słownik frazeologiczny.

Korpusy języka polskiego

Narodowy korpus języka polskiego

Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w. (do 1772 r.)

Korpus tekstów staropolskich do roku 1500

Zasoby dziedzinowe online

Czasopisma z dziedziny w bazach online

Zasoby dostępne na UW (dostęp ze strony BUW: http://www.buw.uw.edu.pl, dostęp zdalny tylko dla studentów, doktorantów i pracowników UW po zalogowaniu jak do konta bibliotecznego)

  • Ibuk Libra

Dostępne są książki z zakresu filologii, kulturoznawstwa, filmoznawstwa, teatrologii, medioznawstwa, np. :

Językoznawstwo :
– Bańko M., Wykłady z polskiej fleksji.
– Bartmiński J., Językowe podstawy obrazu świata.
– Grzegorczykowa R., Wstęp do językoznawstwa.
– Grzegorczykowa R., Wprowadzenie do semantyki językoznawczej.
– Handke K., Socjologia języka.
– Marcjanik M., Grzeczność w komunikacji językowej.
– Nagórko A., Zarys gramatyki polskiej.
– Ostaszewska D., Tambor J., Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego.

Literatura:
– Arystoteles, Retoryka. Retoryka dla Aleksandra. Poetyka.
– Burkot S., Literatura polska 1939-2009.
– Karpiński A., Renesans.
– Mitosek Z., Teorie badań literackich.
– Nasiłowska A., Literatura okresu przejściowego.
– Nasiłowska A., Trzydziestolecie 1914-1944.
– Rybicka E., Geopoetyka.

Media:
– Szczęsna E., Przekaz dygitalny.
– Goban-Klas T., Wartki nurt mediów.
– Doktorowicz K. (red.), Media społecznościowe : dialog w cyberprzestrzeni, t. 2.

  • Ebookpoint BIBLIO (Helion)

Dostępne są książki z zakresu filologii, kulturoznawstwa, filmoznawstwa, teatrologii, medioznawstwa, np. :

Językoznawstwo:
– Mazurkiewicz-Sokołowska J., Lingwistyka mentalna w zarysie. O zdolności językowej w ujęciu integrującym.
– Sapir E., Język. Wprowadzenie do badań nad mową.
– Stalmaszczyk P., Metodologie językoznawstwa. Podstawy teoretyczne.
– Witosz B.(red.), Dyskurs i jego odmiany.

Literatura:
– Gawliński S. (red.), Dwie dekady nowej (?) literatury 1989 – 2009.
– Kantner K., Jak działać za pomocą słów? Proza Olgi Tokarczuk jako dyskurs krytyczny.
– Nęcka A., Polifonia. Literatura polska początku XXI wieku.
– Grądziel-Wójcik J. (red.), Stulecie poetek polskich. Przekroje – tematy – interpretacje.
– Seria Czytaj po Polsku – adaptowane teksty z literatury polskiej dla cudzoziemców. Poziom A1-C2

Media:
– Goban-Klas T., Rwący nurt mediów. Mediocen – nowa faza mediatyzacji życia społecznego. Pisma z lat 2012-2020.
– Kopecka-Piech K., Leksykon konwergencji mediów.
– Orzeł B. (red.), Co nowego w nowych mediach? Transformacje, perspektywy, oczekiwania.

Kino:

– Skotarczak D., Stanisław Bareja. Jego czasy i filmy.
– Lubelski T. (red.), Historia kina. T. 1-4.

  • Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online
  • CEEOL – Central and Eastern European Online Library

Zasoby ogólnodostępne

http://wolnelektury.pl/ – tysiące utworów opatrzonych przypisami, wykazy motywów literackich, audiobooki

Biblioteka Nauki  – książki i artykuły naukowe z różnych dziedzin, w tym z humanistyki

iReteslaw  – internetowe repozytorium tekstów slawistycznych

Repozytorium Cyfrowe Bibliotek Naukowych

Instytut Języka Polskiego PAN – dostępne: nagrania, atlasy językowe, monografie, kartoteki słowników, słowniki, seria Prace Instytutu Języka Polskiego.

Instytut Badań Literackich PAN – dostępne:
Nowy Korbut
Dawni pisarze polscy od początków piśmiennictwa do Młodej Polski. T. 1-5
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury : słownik biobibliograficzny. T. 1-9
Polska Bibliografia Literacka za lata 1944- 1968
Biblioteka Pisarzy Polskiego Oświecenia

Instytut Slawistyki PAN  – dostępne są m. in. atlasy gwar, nagrania, prace językoznawcze i in.

 

Czasopisma

A R I A N T A Naukowe i Fachowe Polskie Czasopisma Elektroniczne

Czasopisma kulturalne i literackie on line – spisy treści numerów najnowszych i archiwalnych, pełne teksty wybranych artykułów.

BazHum – pełnotekstowa baza polskich naukowych czasopism humanistycznych i społecznych (lista czasopism).


Portale

http://polskiszekspir.uw.edu.pl/ – repozytorium polskich przekładów Williama Shakespeare’a w XIX wieku: zasoby, strategie tłumaczenia i recepcja.

Polscy pisarze i badacze literatury przełomu XX i XXI wieku

http://www.kulturaparyska.com/ – różne materiały związane z działalnością Instytutu Literackiego, m.in. pełne teksty Kultury.

Zasoby internetowe Instytutu Języka Polskiego UW

Ikony: Freepik (www.freepik.com) z www.flaticon.com, Retina Display Icons (www.iconfinder.com/iconsets/TWG_Retina_Icons) od The Working Group (blog.twg.ca).