Premiera powieści Moniki Helfer „Tatuś”
8 kwietnia 2025, godz. 18
Premiera powieści Moniki Helfer „Tatuś”
(przekład: Arkadiusz Żychliński, Wydawnictwo Filtry)
Z udziałem Arkadiusza Żychlińskigo i Justyny Dworczyk
Prowadzenie: Adam Lipszyc
Powieść „Tatuś” to druga, po „Hałastrze”, część „rodzinnej” trylogii Moniki Helfer, laureatki Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2024.
Zgodnie z tytułem, opowiada się tu przede wszystkim o ojcu pisarki, jest też sporo samej Moniki i jej rodzeństwa, ale spotykamy również mnóstwo starych znajomych: jest oczywiście matka i jest cała hałastra, z wujem Lorenzem na czele. Nie zmieniła się przede wszystkim pisarska strategia, ten niezwykły ton, który decydował o wielkości „Hałastry”. Biblioteki pękają w szwach od książek, w których ktoś opisuje swoją rodzinę, sądząc, że skoro to jego rodzina, to jej historia musi być bardzo ciekawa. Historie, które opowiada Helfer, nie są niezwykłe. Niezwykły jest sposób, w jaki Helfer to robi. W tych niewielkich, ale niezwykle bogatych książeczkach używa się niewielu słów, ale czyni się to z największą precyzją, opowieść prowadzi się niby kapryśnie, całość jest jednak przemyślana w każdym szczególe, faktów się raczej nie sprawdza, a czasem wprost się zmyśla, a przecież nie mamy wątpliwości, że te historie nasycone są wielką prawdą. Mówi się tu językiem niby lekkim, ale z największą miłością. To dzięki temu językowi Helfer potrafi opowiedzieć historię życia swojego ojca, tak byśmy posłyszeli w niej trochę szczęścia i mnóstwo smutku.
Adam Lipszyc
Organizacja: Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie
Partnerzy: Austriackie Forum Kultury w Warszawie, Wydawnictwo Filtry, Uniwersytet Muri im. Franza Kafki
8 kwietnia 2025 (wt.), godz. 18:00
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, ul. Dobra 56/66, sala wystawowa (097), wejście z pasażu na poziomie 0
Wstęp wolny
Opublikowano: 20 marca 2025